"À trop faire caïman, il manque de sommeil."
"Arrête de parler à travers ton chapeau !"
Que signifie ces expressions ?

Avec le jeu humoristique et culturel Motamotez !, découvrez le sens des mots et expressions utilisés dans le francophonie.
Jeu créé en partenariat avec l'Organisation Internationale de la Francophonie.

Un jeu créé par Yves Hirschfeld, Romain Eyheramendy et Salah Ben Meftah

Le jeu contient 55 artes Expressions, 45 cartes quiz, 10 cartes Lettre, livret de règles.

Retrouvez les auteurs avec plusieurs interviews :
- interview sur RTS
- interview dans l'émission La danse des mots, de RFI
- Le jeu a été chroniqué dans l'émission Plus d'Afrique. Le passage du 26 janvier avec l'humoriste Omar Defunzu jouant avec les expressions du jeu a été vu plus de 800 000 fois. Voir l'émission.


Ci-dessous, la vidéo de présentation du jeu.
                    
Règle principale :
Celui qui commence (le meneur) distribue 2 cartes Lettres (A/B, C/D) à chaque joueur, puis bat toutes les autres cartes et les dispose devant lui en une seule pile. Il en saisit une et lit à voix haute l'expression ou le quiz de la face cachée, puis enchaînera avec l'autre côté de la carte. Chaque carte jouée est ensuite remise sous le paquet.
Après avoir lu 3 cartes (ce qu'on peut appeler un tour), le meneur passe la main à son voisin de gauche qui devient à son tour meneur...

Quand il s'agit d'une carte Expression
Le meneur lit l'expression. Si l'un des joueurs devine aussitôt sa signification, il gagne 3 points. Sinon, le meneur lit le premier indice. Si un joueur trouve alors sa signification, il gagne 2 points. Si personne ne la devine, le meneur lit le second indice. Si un joueur trouve sa signification, il gagne 1 point. Si personne ne devine, le meneur donne la bonne réponse et retourne la carte afin de faire deviner une nouvelle expression. Les indices sont annoncés avec un délai laissé à la libre appréciation du meneur.
Variante pour les plus jeunes : Pour les débutants ou les jeunes joueurs, le meneur peut lire la phrase d'un trait, sans s'arrêter aux 3 étapes. Celui qui trouve en premier marque 3 points. Si personne ne trouve, le meneur peut aider en mettant les joueurs sur la voie. Lorsque quelqu'un a bien répondu, il marque 1 seul point.

Quand il s'agit d'une carte Quiz
Le meneur lit le mot/expression, puis énonce les 4 ''traductions'' possibles, dont une seule (en gras) est la bonne. Les joueurs votent grâce aux 2 cartes recto/verso à leur disposition (A/B,C/D) et marquent chacun un point en cas de bonne réponse. Si un joueur est le seul à donner la bonne réponse, il reçoit 3 points.

Fin de partie
À l'issue d'un tour de table ou chacun a été meneur, le joueur qui a cumulé le plus de points gagne la manche. Une nouvelle manche peut alors démarrer...
Prix du jeu : 15 euros (hors frais de port)

Acheter le jeu en ligne
Apprendre les expressions francophones
par le jeu avec Cat's Family


Jouez à nos nombreux jeux en ligne en français, mathématiques, anglais, histoire, géographie, musique...

Art espace, Secrets d'artistes... Votre galerie d'art à Nantes, peinture, sculpture... Danser les danses de salon à Nantes avec l'école Yann Le Mouroux : rock, salsa, tango, valses, cha cha, samba, rumba, quickstep...



Un de nos coups de coeur :
Crabouille et le livre magique, conte musical pour apprendre la conjugaison en chantant
La conjugaison en chansons


Découvrir les danses de salon avec l'association Touch Danse.
Danser à Les Touches avec l'association Touch Danse de danses de salon et Sophie Rocher


www.catsfamily.net :

Programmation de Thomas PATRON et François PETIT - Copyright 2015